-
1 safety net
- safety net
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 safety net
safety net [ˊseɪftɪnet] nпредохрани́тельная се́тка ( для акробатов и т.п.) -
3 safety net
red nombre femenino de protección, red nombre femenino de seguridad* * * -
4 safety net
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety net
-
5 safety net
-
6 safety net
ˈsafe·ty netnthe government provides a \safety net of payments to the unemployed die Regierung sichert die Arbeitslosen mit einem Netz von Leistungen* * * -
7 safety net
1) общ. сетка безопасности ( в цирке)2) эк. страховка; гарантия (напр., против потерь)an effective safety net against environmental pollution — эффективная страховка от загрязнения окружающей среды
3) гос. фин. сеть финансовой безопасности* (государственная система защиты клиентов коммерческих банков, напр., законодательное требование резервирования в центральном банке определенного процента от вкладов в коммерческие банки)4) гос. упр. система социальной безопасности*, сетка безопасности* (все виды социальных расходов, направляемые малообеспеченным слоям населения)Syn:See:
* * *
"сеть безопасности": государственная или частная система обеспечения стабильного функционирования финансового рынка, банковской системы; термин также применяется относительно социальной защиты населения.* * * -
8 safety net
'safe·ty net nthe government provides a \safety net of payments to the unemployed die Regierung sichert die Arbeitslosen mit einem Netz von Leistungen -
9 safety-net
{'seiftinet}
n предпазна мрежа при акробатични номера* * *{'seiftinet} n предпазна мрежа при акробатични номера.* * *n предпазна мрежа при акробатични номера* * *safety-net[´seifti¸net] n 1. предпазна мрежа (в цирка); 2. прен. гаранция, предпазна мярка. -
10 safety net
-
11 safety net
nome rete f. di sicurezza; fig. protezione f., garanzia f.* * *n(in circus) rete f di protezione, (fig: safeguard) ancora di salvezzato slip through the social security safety net fig — scivolare attraverso le maglie dell'assistenza sociale
* * *nome rete f. di sicurezza; fig. protezione f., garanzia f. -
12 safety net
политпрограммы "страховочной сетки"Федеральные программы социального обеспечения и вспомоществования [ social security; welfare], целью которых является смягчение для наименее обеспеченных слоев населения последствий жестких правительственных мер по экономии государственных средств. Выражение введено в употребление президентом Р. Рейганом [ Reagan, Ronald Wilson].тж safety net programs -
13 safety net
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety net
-
14 safety net
1. сетка безопасности2. страховка, подстраховка; гарантия, обеспечение3. ком. страховка; страхование -
15 safety net
-
16 safety net
safe.ty net[s'eifti net] n 1 Naut filerete. 2 Circus rede de segurança. -
17 safety net
[`seɪftɪ`net]сетка безопасностистраховка, подстраховка; гарантия, обеспечениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > safety net
-
18 safety net
['seɪftɪˌnet]сущ.1) сетка безопасности ( в цирке)2) страховка; гарантия (против потерь и т. п.)3) амер. "страховочная сетка" ( система федеральных программ вспомоществования малоимущим) -
19 safety net
1) сетка безопасности( в цирке)
2) страховка, подстраховка;
гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.) сетка безопасности (в цирке) страховка, подстраховка;
гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.) (коммерческое) страховка;
страхованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety net
-
20 safety net
[ʹseıftınet]1) сетка безопасности ( в цирке)2) страховка, подстраховка; гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.)3) ком. страховка; страхование
См. также в других словарях:
safety net — ˈsafety net noun [countable] FINANCE actions by a government to help companies and financial institutions with financial difficulties: • In the event of a securities trading firm s collapse, a regulatory safety net guards against possible risks.… … Financial and business terms
safety net — safety nets 1) N COUNT A safety net is something that you can rely on to help you if you get into a difficult situation. Welfare is the only real safety net for low income workers. 2) N COUNT In a circus, a safety net is a large net that is… … English dictionary
safety net — n 1.) a large net that is placed below an ↑acrobat who is performing high above the ground, in order to catch them if they fall 2.) a system or arrangement that exists to help you if you have serious problems or get into a difficult situation… … Dictionary of contemporary English
safety net — safety net, adj. 1. a large net rigged between a person, as a trapeze performer, and the ground as protection in a fall. 2. something that provides a margin of protection or security: the safety net of federal credit for financial institutions.… … Universalium
safety net — safety ,net noun count 1. ) a plan or system that is designed to protect people or prevent serious problems: The welfare system provides a safety net for those in real need. 2. ) a net that is under something to catch people if they fall … Usage of the words and phrases in modern English
safety net — ► NOUN 1) a net placed to catch an acrobat in case of a fall. 2) a safeguard against adversity … English terms dictionary
safety net — n. 1. a net suspended as beneath circus aerialists to catch them if they fall 2. any protection against failure or loss … English World dictionary
safety net — [n] level of economic security guaranteed by government benefits, buffer, government aid, insurance, precaution, protective umbrella, safeguard, subsidy; concept 344 … New thesaurus
safety net — UK / US noun [countable] Word forms safety net : singular safety net plural safety nets 1) a plan or system that is designed to protect people or prevent serious problems The benefits system provides a safety net for those in real need. 2) a net… … English dictionary
safety net — noun (C) 1 a large net used to catch someone who is performing high above the ground if they fall 2 a system or arrangement that exists to help you if you have serious problems or get into a difficult situation: a safety net of welfare payments… … Longman dictionary of contemporary English
safety net — Government social welfare programs designed to assist the poor. The term is derived from the net protecting circus high wire performers should they fall. ► “What’s more, farmers are more cautious because they expect the government safety net to … American business jargon